آهنگ تیلور سویفت Love Story

آهنگ Love Story از تیلور سویفت خواننده امریکایی است که در سال 2008 منتشر شد. این آهنگ از دومین آلبوم او به نام Fearless می باشد. Love Story همانند داستان رومئو و جولیت از شکسپیر می باشد. عشقی که با مخالفت والدین مواجه می شود. این آهنگ از جمله کارهای تیلور سویفت با سبک موسیقی کانتری می باشد.

آهنگ Love Story به شدت مورد تایید منتقدان قرار گرفت و موفقیت تجاری زیادی برای تیلور به دست آورد. تا سال 2010 بیش از 15 میلیون نسخه از این آهنگ فروخته شد. بطوریکه یکی از پرفروش ترین آهنگ ها می باشد. حتی توانست رتبه 4 جدول Billboard Hot 100 را نیز از آن خود کند.

موزیک ویدئویی نیز از این آهنگ منتشر شد که در آن تیلور نقش همان دختر عاشق را بازی می کند و همواره دنبال راهی است که به عشق ممنوعه خود برسد.

در تاریخ 12 فوریه 2021 با اعلام رسمی تیلور سویفت در شبکه های اجتماعی خود، نسخه جدیدی از این آهنگ با عنوان Love Story (Taylor’s Version) منتشر شد. این آهنگ از نظر موسیقی و شعر تفاوتی با نسخه اصلی ندارد. با این تفاوت که تیلور الان 31 سال دارد و دیگر یک نوجوان نیست. طبق گفته تیلور، نسخه جدید آلبوم Fearless نیز در راه می باشد.

دانلود آهنگ Love Story

متن و ترجمه فارسی آهنگ Love Story

[Verse 1]

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I’m standing there

On a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

And say, “Hello”

Little did I know

[Pre-Chorus]

That you were Romeo, you were throwing pebbles

And my daddy said, “Stay away from Juliet”

And I was crying on the staircase

Begging you, “Please don’t go,” and I said

[Chorus]

Romeo, take me somewhere we can be alone

I’ll be waiting, all there’s left to do is run

You’ll be the prince and I’ll be the princess

It’s a love story, baby, just say “Yes”

[Verse 2]

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet ’cause we’re dead if they knew

So close your eyes

Escape this town for a little while, oh, oh

[Pre-Chorus]

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said, “Stay away from Juliet”

But you were everything to me

I was begging you, “Please don’t go,” and I said

[Chorus]

Romeo, take me somewhere we can be alone

I’ll be waiting, all there’s left to do is run

You’ll be the prince and I’ll be the princess

It’s a love story baby just say “Yes”

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it’s real

Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess

It’s a love story, baby, just say “Yes”

[Post-Chorus]

Oh, oh

[Bridge]

And I got tired of waiting

Wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town

[Chorus]

And I said, “Romeo, save me, I’ve been feeling so alone

I keep waiting for you, but you never come

Is this in my head? I don’t know what to think”

He knelt to the ground and pulled out a ring, and said

“Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone

I love you and that’s all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It’s a love story, baby, just say ‘Yes'”

[Outro]

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you