آهنگ سلنا گومز Selfish Love

دانلود آهنگ جدید از سلنا گومز به نام Selfish Love که بخشی از آلبوم Revelación می باشد.

دانلود آهنگ Selfish Love از سلنا گومز

متن آهنگ Selfish Love

[Intro: Selena Gomez]

Nadie tiene que decírmelo
نیازی نیست کسی بهم بگه

Hablas con otra que no soy yo
تو با بقیه دخترها صحبت میکنی

Y te confieso que viéndolo
و منم اعتراف میکنم که ازش لذت میبرم

Baby, me dan ganas de tenerte
عزیزم این کارت باعث میشه که بخوام داشته باشمت

[Pre-Chrous]

Just a little crush
با یک برخورد

Got me over here thinkin’
باعث شد فکر کنم

“Does somebody else care, somebody else care?
آیا شخص دیگه ای هم اهمیت میده؟

I know we got trust
میدونم به هم اعتماد داریم

But you be gettin’ me thinkin’
اما تو باعث میشی من به فکر فرو برم

“Does somebody else care, somebody else care?”
آیا شخص دیگه ای هم اهمیت میده؟

[Chorus: Selena Gomez]

Tú quieres darme celos
تو منو حسودانه میخوای

All this time and we still got that selfish love
تموم این مدت، و ما همچنان این عشق خودخواهانه را داریم

You like makin’ me jealous (I like makin’ you jealous)
تو دوس داری حسادت منو برانگیزی (و منم همینطور)

Es un juego que queda entre tú y yo
این یک بازیه بین منو تو

Tú y yo, tú y yo
منو تو، منو تو

[Post-Chorus: Selena Gomez]

Yeah, yeah
You know we got trust
تو میدونی که بینمون اعتماد هست

Yeah
Yeah

[Verse: Selena Gomez]

Cómo me miran es obvio

Te marca tu territorio

Este secreto entre lo’ dos
نحوه نگاه کردن اونا به من کاملا واضحه

Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
که باعث میشه تو بخوای قلمرو خودتو نشانه گذاری کنی

[Pre-Chorus: Selena Gomez]

I get just a little rush
دست و پامو گم میکنم

When you’re over there thinkin’
وقتی تو اونجا با خودت فکر میکنی

“Does somebody else care, somebody else care?” (Ooh, ooh)
آیا شخص دیگه ای هم اهمیت میده؟

You know we got trust
تو میدونی بینمون اعتماد هست

But then again you thinkin’
اما بازم تو مشغول فکر کردنی

“Does somebody else care, somebody else care?”
که آیا کسی واسش مهم هست؟

[Chorus: Selena Gomez]

Me gusta darte celos
من تورو با حسی پر از حسادت میخوام

All this time and we still got that selfish love
تموم این مدت، و ما هنوز این عشق خودخواهانه را داریم

I like makin’ you jealous (I like makin’ you jealous)
تو دوس داری حسادت منو برانگیزی (و منم همینطور)

Es un juego que queda entre tú y yo
این یک بازیه بین منو تو

Tú y yo, tú y yo
منوتو، منو تو

[Post-Chorus: Selena Gomez]

Yeah, yeah
You know we got trust
میدونی که بینمون اعتماد هست

Yeah
Yeah

[Outro: Selena Gomez]

DJ Snake
Eh
Yeah
Eh