اهنگ Savage Love از Jawsh 685 و Jason Derulo
اهنگ Savage Love ترانه ای است از تهیه کننده موسیقی نیوزلندی Jawsh 685 و خواننده آمریکایی Jason Derulo. اهنگ Savage Love به دنبال حل اختلافات بین دو هنرمند، در ۱۱ ژوئن سال ۲۰۲۰ رسماً منتشر شد. برای دانلود اهنگ Savage Love یا “عشق وحشی” همراه ما باشید. برای دانلود آهنگ های حارجی جدید با دیجیتال موزیک همراه باشید.
دانلود اهنگ Savage Love از Jason Deulo و Jawsh
برای دانلود و شنیدن اهنگ فوق العاده زیبا و شنیدنی Savage Love با کیفیت عالی ۳۲۰ با دیجیتال موزیک همراه باشید.
متن و ترجمه آهنگ Savage Love
[Intro: Savage Love Jason Derulo & Jawsh 685]
Jason Derulo, ah
Savage love (685, baby)
[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya,
اگه بدون تو بیدار شم
I don’t know what I would do
نمیدونم چی کار می کنم
Thought I could be single forever
فکر کنم برای همیشه مجرد بمونم
’til I met you
قبل از اینکه ببینمت
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast
من معمولا سریع عاشق نمیشم
You got a way of keepin’ me comin’ back-to-back
تو یه کاری می کنی که من برگردم پیشت
I just found out, the only reason that you lovin’ me
تازه فهمیدم، تنها دلیلی که تو عاشقمی
Was to get back at your ex-lover but before you leave
این بوده که برگردی پیش عشقِ سابقت ولی قبل از رفتن
Usually I would never, would never even care
معمولاً من هیچ وقت، هیچ وقت اهمیت نمیدادم
Baby, I know she creepin’, I feel it in the air
عزیزم من می دونم که این حس همیشه باهاته، من توی هوا حسش میکنم
[Pre-Chorus: Jason Derulo Savage Love]
Every night and every day (Every day)
هر شب و هر روز
I try to make you stay,
من سعی دارم که وادارت کنم بمونی
but your
اما تو…
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love,
یار بی عاطفه
did somebody, did somebody break your heart?
آیا کسی قلبتو شکسته؟
Lookin’ like an angel,
مثل یه فرشته به نظر میای
but your savage love
ولی عشق بی رحمِ تو
When you kiss me,
وقتی منو می بوسی
I know you don’t give two f**ks
میدونم که به هیچ عنوان برات اهمیت نداره
But I still want that
ولی من هنوز این بوسه را میطلبم
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love (×۲)
عشقِ بی رحمِ تو
You could use me
تو میتونی ازم استفاده کنی
’cause I still want that (Your savage love)
چون من هنوزم اونو میخوام (بی عاطفگی تو رو)
[Verse 2: Jason Derulo Savage Love]
Baby, I hope this ain’t karma ’cause I get around
عزیزم امیدوارم اینها نتیجه اعمال من نباشند که دور رانده می شوم
You wanna run it up, I wanna lock it down
تو میخوای تمومش کنی، اما من میخوام نگهش کنم
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast
من معمولا سریع عاشق نمیشم
You got a way of makin’ me spend up all my cash
تو یه کاری می کنی که من همه ی پولامو خرج کنم
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day)
هر شب و هر روز
I try to make you stay, but your
مجبورت می کنم که پیشم بمونی اما
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love,
عشق بی عاطفه تو
did somebody, did somebody break your heart?
آیا کسی قلب تورو شکسته؟
Lookin’ like an angel, but your savage love
مثل یک فرشته می مونی، اما این عشق بی عاطفه تو
When you kiss me, I know you don’t give two f**ks
وقتی که بوسم می کنی، میدونم که هیچ حسی نداری
But I still want that
اما من همچنان این بوسه را می طلبم
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love (×۲)
عشق بی عاطفه تو
You could use me
تو میتونی از من استفاده کنی
‘Cause I still want that your savage love
چون من اون عشق وحشی تورو می خوام
[Bridge: Jason Derulo]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love (Oh, girl)
عشق بی عاطفه
Did somebody, did somebody break your heart?
آیا کسی قلب تورو شکسته؟
Lookin’ like an angel, but your savage love (Savage love)
مثل یک فرشته می مونی اما عشق بی عاطفه تو
When you kiss me, I know you don’t give two f**ks
وقتی که منو می بوسی، میدونم که هیچ حسی نداری
But I still want that
اما من همچنان اون بوسه را می طلبم
[Post-Chorus: Savage Love Jason Derulo]
Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love
Girl, you could use me
‘Cause I still want that your savage love
wpDiscuz
