آهنگ جدید Lil Nas X به نام MONTERO (Call Me By Your Name)

آهنگ جدید Lil Nas X به نام MONTERO (Call Me By Yourr Name) در 26 مارچ منتشر شده است. این خواننده و رپر امریکایی، آهنگ را به کمک تهیه کنندگان خود نوشته است. این آهنگ بخشی از آلبوم جدید Lil Nas X به نام MONTERO است که در 17 سپتامبر منتشر شده است.

در این آهنگ، لیل ناز اکس تلاش می کند از تظاهر دست بر دارد و بقیه را وادار کند که او را به اسم اصلی خود (Montero Lamar Hill) صدا کنند. آهنگ Call Me By Your Name توانست به صدر جدول Billboard Hot 100 برسد و بعد از آهنگ Old Town Road دومین ترانه است که به این جایگاه دست پیدا می کند.

دانلود آهنگ MONTERO (Call Me By Your Name)

دانلود آهنگ با کیفیت 320 و FLAC بصورت اورجینال. در نسخه FLAC علاوه بر نسخه اصلی، نسخه Extended نیز موجود می باشد. برای دسترسی به همه آهنگ ها و آلبوم های اورجینال (FLAC) عضو ویژه دیجیتال موزیک شوید:

عضویت ویژه و دسترسی به همه آهنگ ها و آلبوم های اورجینال

متن و ترجمه فارسی آهنگ جدید MONTERO (Call Me By Your Name)

[Verse 1]

I caught it bad yesterday
دیروز بد موقع بود

You hit me with a call to your place
که تو ازم خواستی بیام خونت

Ain’t been out in a while anyway
خیلی وقت بود که بیرون نرفته بودم

Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles in my face
امیدوار بودم بتونی خنده به لبهام بیاری

Romantic talkin’? You don’t even have to try
حرف های عاشقانه؟ نیازی نیست واسش تلاشی کنی

You’re cute enough to f**k with me tonight
اینقدر جذاب هستی که امشب به پرو پام بپیچی

Lookin’ at the table, all I see is weed and white
وقتی به میز نگاه میکنم، تنها چیزی که میبینم علف و هروئینه

Baby, you livin’ the life, but nigga, you ain’t livin’ right
عزیزم درسته از زندگیت راضی هستی، ولی این سبک درستی نیست

[Pre-Chorus]

Cocaine and drinkin’ with your friends
مصرف کوکائین و نوشیدنی با دوستات

You live in the dark, boy, I cannot pretend
عزیزم تو در تاریکی زندگی میکنی، نیازی نیست من وانمود کنم

I’m not fazed, only here to sin
من تو فاز نیستم، اینجام که گناهی بکنم

If Eve ain’t in your garden, you know that you can
اگر حوا تو باغ تو نیست، میتونی داشته باشیش

[Chorus]

Call me when you want, call me when you need
هروقت میخوای یا نیازی داری باهام تماس بگیر

Call me in the morning, I’ll be on the way
حتی اگر صبح زود هم تماس بگیری من خودمو میرسونم

Call me when you want, call me when you need
هروقت میخوای یا نیازی داری باهام تماس بگیر

Call me out by your name, I’ll be on the way like
منو به نام خودت صدا کن

[Post-Chorus]

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

[Verse 2]

Ayy, ayy
I wanna sell what you’re buyin’
من میخوام اون چیزایی که میخری و بفروشم

I wanna feel on your a*s in Hawaii
میخام با تو در هاوایی باشم

I want that jet lag from f**kin’ and flyin’
میخام با اون سندروم jet lag پرواز کنیم

Shoot a child in your mouth while I’m ridin’
وقتی در حال پروازیم ….

Oh, oh, oh, why me?
چرا من؟

A sign of the times every time that I speak
درست در زمان هایی که من صحبت میکنم

A dime and a nine, it was mine every week
یک سکه هر هفته مال من بود

What a time, an incline, God was shinin’ on me
چه زمان خوبی، خدا بهم رو کرده بود

Now I can’t leave
حالا من نمیتونم اینجارو ترک کنم

And now I’m actin’ hella elite
و الان مثل بچه درس خونا نقش بازی میکنم

Never want the niggas that’s in my league
این کسی که تو تیم منه رو نمیخاستم باشه

I wanna f**k the ones I envy, I envy
میخوام حال اونایی که بهشون حسودیم میشه رو بگیرم

[Pre-Chorus]

Cocaine and drinkin’ with your friends
مصرف کوکائین و نوشیدنی با دوستات

You live in the dark, boy, I cannot pretend
عزیزم تو در تاریکی زندگی میکنی، نیازی نیست من وانمود کنم

I’m not fazed, only here to sin
من تو فاز نیستم، اینجام که گناهی بکنم

If Eve ain’t in your garden, you know that you can
اگر حوا تو باغ تو نیست، میتونی داشته باشیش

[Chorus]

Call me when you want, call me when you need
هروقت میخوای یا نیازی داری باهام تماس بگیر

Call me in the morning, I’ll be on the way
حتی اگر صبح زود هم تماس بگیری من خودمو میرسونم

Call me when you want, call me when you need
هروقت میخوای یا نیازی داری باهام تماس بگیر

Call me out by your name, I’ll be on the way like
منو به نام خودت صدا کن

[Post-Chorus]

Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
با اسم خودت منو صدا کن

Tell me you love me in private
تو خلوت بهم بگو عاشقمی

Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
به اسم خودت منو صدا کن

I do not care if you lyin’
حتی اگه دروغ بگی واسم مهم نیست