آهنگ جاستین بیبر Holy

آهنگ جاستین بیبر (Justin Bieber) و Chance The Rapper به نام Holy که در تاریخ 18 سپتامبر رسما همراه با موزیک ویدئو آن منتشر شد، درباره امید می گوید. در این ویدئو، بیبر و Destiny به عنوان یک زوج خوش شانس بازی کردند که توسط یک سرباز به خانه او دعوت می شوند. جاستین بیبر در توییتر خود گفت كه آهنگ Holy “مقدس”  آغاز “عصر جدید” است. مدیر دیرینه او هم اسکوتر براون در توییتر اعلام کرد که خبرهای زیادی در راه وجود دارد. برای دانلود آهنگ Holy همراه دیجیتال موزیک باشید.

دانلود آهنگ جاستین بیبر و Chance The Rapper به نام Holy

جاستین بیبر کمتر از یک سال بعد از انتشار آلبوم Changes خود، جمعه (18 سپتامبر) با یک آهنگ جدید با حضور Chance the Rapper بازگشت. همانطور که از نام آهنگ پیداست ، ترانه Holy “مقدس” با هارمونی های سر به فلک کشیده و ریتم نشاط آور، به عناصر صوتی بیبر متصل می شود. دانلود آهنگ Holy از جاستین بیبر (Justin Bieber) همراه با پخش آنلاین:

متن و ترجمه فارسی آهنگ Holy از جاستین بیبر

جاستین بیبر در قسمت Chorus آهنگ Holy می گوید: “وقتی من را نگه میداری، حس مقدسی مرا فرا می گیرد”.

[Verse 1: Justin Bieber Holy]

I hear a lot about sinners
من درمورد گناهکاران چیزهای زیادی میشنوم

Don’t think that I’ll be a saint
فکر نکن که من یک قدیس خواهم بود

But I might go down to the river
اما ممکنه تا پایین رودخانه بروم

‘Cause the way that the sky opens up when we touch
چون اونجا جاییست که زمانی که همو لمس میکنیم، آسمان باز می شود

Yeah, it’s making me say
دلم میخاد اینو بگم

[Chorus: Justin Bieber]

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
که اونطوری که تو منو میگیری

Feels so holy, holy, holy, holy, holy
خیلی واسم مقدسه

On God
برای خدا

Runnin’ to the altar like a track star
در حالی که مانند یک ستاره به سمت محراب می دوی

Can’t wait another second
حتی یک ثانیه هم نمیتونیم صبر کنیم

‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
چون اونجوری که تو منو میگیری

Feels so holy
خیلی برام مقدسه

[Verse 2: Justin Bieber]

I don’t do well with the drama
من با درام زیاد میانه خوبی ندارم

And, no, I can’t stand it being fake
و از حالات غیر واقعی متنفرم

(No, no, no, no, no, no, no)

I don’t believe in nirvana
به نیروانا اعتقادی ندارم

But the way that we love in the night gave me life
اما طوری که ما شب ها عشق بازی میکنیم به من زندگی میبخشه

Baby, I can’t explain
عزیزم وصف کردنی نیست

[Chorus: Justin Bieber]

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
که اونطوری که تو منو میگیری

Feels so holy, holy, holy, holy, holy
خیلی واسم مقدسه

On God
برای خدا

Runnin’ to the altar like a track star
در حالی که مانند یک ستاره به سمت محراب می دوی

Can’t wait another second
حتی یک ثانیه هم نمیتونیم صبر کنیم

‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
چون اونجوری که تو منو میگیری

Feels so holy
خیلی برام مقدسه

[Bridge: Justin Bieber & Chance the Rapper]

They say we’re too young and
اونا میگند ما خیلی جوونیم

The pimps and the players say, “Don’t go crushin'”
رابطان میگویند با هم ارتباطی نداشته باشید

Wise men say fools rush in
دانایان میگویند فقط احمق ها در این کارها عجله میکنند

But I don’t know (Ah-ah-ah-ah)
اما من نمیدونم

They say we’re too young and
اونا میگند ما خیلی جوونیم

The pimps and the players say, “Don’t go crushin'”
رابطان میگویند با هم ارتباطی نداشته باشید

Wise men say fools rush in
دانایان میگویند فقط احمق ها در این کارها عجله میکنند

But I don’t know (Chance the Rapper)
اما من نمیدونم

[Verse 3: Chance the Rapper]

The first step pleases the Father
اولین قدم برای پدر روحانی محترمه

Might be the hardest to take
اما اولین قدم سخت ترین بخش است

But when you come out of the water
اما وقتی از آب بیرون میایی (تطهیر میشوی)

I’m a believer, my heart is fleshy
من یک با ایمان هستم، قلبم تازه می شود

Life is short with a temper like Joe Pesci
اگر همیشه عصبانی باشی زندگی کوتاه خواهد بود (جو پشی بازیگر نقش های عصبی زیاد دارد)

They always come and sing your praises, your name is catchy
اونا همیشه میاند و واسه تو دعا میخونند، اسم تو جذاب است

But they don’t see you how I see you, Parlay and Desi
اما اونجور که من تورو میبینم، اونا نمیبینند

Cross, Tween, Tween, Hesi’ hit the jet speed
——–

When they get messy, go lefty like Lionel Messi
وقتی اونها شلخته بازی در میارند، مثل لیونل مسی از چپ حمله کن

Let’s take a trip and get the Vespas or rent a jetski
بیا با هم بریم سفر و یک جت اسکی بگیریم

I know the spots that got the best weed, we goin’ next week
من جاهایی که مواد خوب دارند میشناسم، هفته دیگه با هم بریم

I wanna honor, wanna honor you
من دنبال افتخار میگردم، میخام به تو افتخار کنم

Bride’s groom, I’m my father’s child
شوهر عروس، من پدر بچه هستم

I know when the son takes the first steps, the Father’s proud (Yes)
میدونم اولین قدمی که یک کودک بر میداره، پدر به اون افتخار میکنه

If you make it to the water, He’ll part the clouds (Uh)
اگر اونو به آب (مقدس) برسانی، اون جزیی از ابرها خواهد بود

I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)
میدونم اون تورو به دید یک میان وعده میبینه مثل Oscar Proud

Suffer it to be so now gotta clean it up (Ooh)
اینقدر عذابش بده تا پاک بشه

Formalize the union in communion, He can trust (Woo)
بین اتحادیه یک دلی ایجاد کن، اون میتونه ایمان بیاره

I know I ain’t leavin’ you like I know He ain’t leavin’ us (Ah)
میدونم همونطوری که او (خدا) تورو ترک نمیکنه، منم ترکت نمیکنم

I know we believe in God, and I know God believes in us
من میدونم که به خدا ایمان دارم، و اونم به ما

[Chorus: Justin Bieber]

‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
چون اونجوری که تو منو میگیری

Feels so holy, holy, holy, holy, holy
خیلی برام مقدسه

On God
ای خدا

Runnin’ to the altar like a track star
در حالی که مانند یک ستاره به سمت محراب می دوی

Can’t wait another second, on God
حتی یک ثانیه هم نمیتونیم صبر کنیم

Runnin’ to the altar like a track star
در حالی که مانند یک ستاره به سمت محراب می دوی

Can’t wait another second, on God
حتی یک ثانیه هم نمیتونیم صبر کنیم

Runnin’ to the altar like a track star
در حالی که مانند یک ستاره به سمت محراب می دوی

Can’t wait another second
حتی یک ثانیه هم نمیتونیم صبر کنیم

‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
چون اونجوری که تو منو میگیری

Feels so holy, holy, holy, holy, holy
خیلی برام مقدسه