آهنگ جدید Imagine Dragons به نام Follow You

تک آهنگ جدید گروه Imagine Dragons به نام Follow You  می باشد. این ترانه همراه با آهنگ Cutthroat بصورت همزمان در 12 مارچ 2021 منتشر شدند. قرار است هر دو آهنگ بخشی از پنجمین آلبوم آنها به نام ID5 باشد. ترانه آهنگ بر عشق نسبت به شخصی صرف نظر از مشکلات رو برو تمرکز دارد. در اصل آهنگ Follow You ریشه در رابطه عاشقانه خواننده اصلی گروه، Dan Reynolds دارد.

دانلود آهنگ جدید Follow You

برای دسترسی به همه آهنگ ها و آلبوم های اورجینال (FLAC) عضو ویژه دیجیتال موزیک شوید:

عضویت ویژه و دسترسی به همه آهنگ ها و آلبوم های اورجینال

متن و ترجمه فارسی آهنگ Follow You از Imagine Dragons

[Verse 1]

You know I got your number, number all night
میدونی که هر شب باهات تماس میگیرم

I’m always on your team, I got your back, all right
من همیشه طرف توام، حواسم بهت هست

Taking those, taking those losses if it treats you right
اگه واست مشکلی نداشته باشه، من جلوی مشکلات می ایستم

I wanna put you into the spotlight
میخام تورو به مرکز توجهات ببرم

[Pre-Chorus]

If the world would only know what you’ve been holding back
اگر کل دنیا بدونه که تو چی پشت سر گذاشتی

Heart attacks every night
هر شب ضربان قلبم میزنه

Oh, you know it’s not right
و میدونی که این اصلا طبیعی نیست

[Chorus]

I will follow you way down wherever you may go
هرجا که بری من دنبالت میام

I’ll follow you way down to your deepest low
ته چاهم که بری باهات میام

I’ll always be around wherever life takes you
هرکجا که سرنوشت تورو ببره من همراهتم

You know I’ll follow you
میدونی که همیشه دنبالتم

[Verse 2]

Call you up, you’ve been crying, crying all night
بهت زنگ زدم؛ داشتی کل شب گریه میکردی

You’re only disappointed in yourself, alright
تو از خودت نا امید شدی

Taking those, taking those losses if it treats you right
اگه واست مشکلی نداشته باشه، من جلوی مشکلات می ایستم

I wanna take you into the sunlight
میخوام ببرمت به دیدن طلوع خورشید

[Pre-Chorus]

If the world would only know what you’ve been holding back
اگر کل دنیا بدونه که تو چی پشت سر گذاشتی

Heart attacks every night
هر شب ضربان قلبم میزنه

Oh, you know it’s not right
و میدونی که این اصلا طبیعی نیست

[Chorus]

I will follow you way down wherever you may go
هرجا که بری من دنبالت میام

I’ll follow you way down to your deepest low
ته چاهم که بری باهات میام

I’ll always be around wherever life takes you
هرکجا که سرنوشت تورو ببره من همراهتم

You know I’ll follow you
میدونی که همیشه دنبالتم

[Post-Chorus]

La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you
میدونی که همیشه دنبالتم

La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
هرجا که سرنوشت تورو ببره

You know I’ll follow you
میدونی که همیشه دنبالتم

[Bridge]

You’re not the type to give yourself enough love
تو ازون دسته آدما نیستی که عاشق خودت باشی

She live her life, hand in a tight glove
او تمام زندگشی درحالی که دستکش به دست داد زندگی کرد

I wish that I could fix it, I could fix it for you
کاش میتونستم درستش کنم، کاش میتونستم بخاطر تو درستش کنم

But instead I be right here comin’ through
اما بجاش من اینجا آماده ام درحال آمدنم

Right here coming through
درست اینجا در حال آمدنم

[Chorus]

I will follow you way down wherever you may go (I’ll follow you)
هرجا که بری من دنبالت میام (دنبالت میام)

I’ll follow you way down to your deepest low
ته چاهم که بری باهات میام

I’ll always be around wherever life takes you (I’ll follow you)
هرکجا که سرنوشت تورو ببره من همراهتم (من دنبالت میام)

You know I’ll follow you
میدونی که دنبالت میام

[Post-Chorus]

La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you
میدونی که دنبالت میام

La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
هرجا که سرنوشت تورو ببره

You know I’ll follow you
میدونی که دنبالت میام