آهنگ جدید اد شیرن Bad Habits

آهنگ جدید اد شیرن (Ed Sheeran) به نام Bad Habits (عادات بد) می باشد. این آهنگ در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۱ منتشر شده است. در این آهنگ اد شیرن از عادات بد قدیم خود یعنی نوشیدن الکل و پارتی های شبانه می گوید که چگونه روی زندگی او تاثیر گذاشته است. خون آشامی هم که در موزیک ویدئو این اثر دیده می شود، در اصل همان عادات منفی درونی او است.

دانلود آهنگ جدید Bad Habits

متن و ترجمه فارسی آهنگ جدید Bad Habits از Ed Sheeran

[Intro]

(One, two, three, four)
Ooh, ooh

[Verse 1]

Every time you come around, you know I can’t say no
هر لحظه که پیشم میای، میدونی که نمیتونم نه بگم

Every time the sun goes down, I let you take control
هر زمان که خورشید غروب میکنه، میذارم که تو کنترل اوضاع بدست بگیری

I can feel the paradise before my world implodes
میتونم بهشت رو قبل از اینکه جهانم نابود بشه حس کنم

And tonight had something wonderful

و امشب یک اتفاق عالی واسم پیش اومد

[Chorus]

My bad habits lead to late nights, endin’ alone
عادات بدم منو تا نصف شب منو بیدار نگه میدارند و در نهایت تنهام میذاره

Conversations with a stranger I barely know
گفتگو با یک غریبه ای که به سختی میشناسمش

Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
همش قسم میخورم که این آخرین باره، اما ممکنه اینطور نباشه

I got nothin’ left to lose, or use, or do
چیزی واسه از دست دادن، استفاده کردن یا انجام دادن ندارم

My bad habits lead to wide eyes stare into space
عادت های بد من باعث باز شدن چشم هام در فضا میشوند

And I know I’ll lose control of the things that I say
و میدونم کنترامو روی چیزایی که میگم از دست میدم

Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
دنبال یک راه فرار بودم اما الان نمیتونم فرار کنم

Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
بعد از ۲ صبح اتفاقی نمی افته، واقعیته

My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

[Post-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

[Verse 2]

Every pure intention ends when the good times start
هر نیت خالص با شروع روزهای خوب پایان میگیره

Fallin’ over everything to reach the first time’s spark
سقوط بر همه چی برای رسیدن به اولین جرقه

It started under neon lights and then it all got dark
زیر نورهای نئون شروع شد و به یک دفعه به پایان رسید

I only know how to go too far
فقط میدونم چجوری میشه از اینجا دور شد

[Chorus]

My bad habits lead to late nights, endin’ alone
عادات بدم منو تا نصف شب منو بیدار نگه میدارند و در نهایت تنهام میذاره

Conversations with a stranger I barely know
گفتگو با یک غریبه ای که به سختی میشناسمش

Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
همش قسم میخورم که این آخرین باره، اما ممکنه اینطور نباشه

I got nothin’ left to lose, or use, or do
چیزی واسه از دست دادن، استفاده کردن یا انجام دادن ندارم

My bad habits lead to wide eyes stare into space
عادت های بد من باعث باز شدن چشم هام در فضا میشوند

And I know I’ll lose control of the things that I say
و میدونم کنترامو روی چیزایی که میگم از دست میدم

Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
دنبال یک راه فرار بودم اما الان نمیتونم فرار کنم

Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
بعد از ۲ صبح اتفاقی نمی افته، واقعیته

My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

[Post-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

Ooh-ooh, ooh-ooh

[Bridge]

We took the long way ’round
ما راه طولانی را طی کردیم

And burned ’til the fun ran out, now
و تا زمانی که درحال عشق و حال بودیم سوختیم، الان

[Chorus]

My bad habits lead to late nights, endin’ alone
عادات بدم منو تا نصف شب منو بیدار نگه میدارند و در نهایت تنهام میذاره

Conversations with a stranger I barely know
گفتگو با یک غریبه ای که به سختی میشناسمش

Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
همش قسم میخورم که این آخرین باره، اما ممکنه اینطور نباشه

I got nothin’ left to lose, or use, or do
چیزی واسه از دست دادن، استفاده کردن یا انجام دادن ندارم

My bad habits lead to wide eyes stare into space
عادت های بد من باعث باز شدن چشم هام در فضا میشوند

And I know I’ll lose control of the things that I say
و میدونم کنترامو روی چیزایی که میگم از دست میدم

Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
دنبال یک راه فرار بودم اما الان نمیتونم فرار کنم

Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
بعد از ۲ صبح اتفاقی نمی افته، واقعیته

My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

[Post-Chorus]

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
عادات بدم منو به سمت تو میکشونه