آهنگ جدید Dua Lipa به نام We’re Good

آهنگ جدید Dua Lipa (دوا لیپا) We’re Good می باشد که 12 فوریه 2021 منتشر شد. این آهنگ جزیی از آلبوم Future Nostalgia نسخه Moonlight می باشد. در این آهنگ Dua در مورد جدایی از شریک زندگی خود رویا پردازی میکند. از نظر موسیقایی، از فضای الکترو پاپ، وارد دنیای Tropical می شویم.

در روز انتشار آهنگ We’re Good، موزیک ویدئو آن نیز منتشر شد. در این ویدئو دوا لیپا درون یک کشتی مسافربری است و در مورد یک داستان عاشقانه ترانه سرایی می کند. این موزیک ویدئو به داستان کشتی تایتانیک ارجاع داده می شود.

دانلود آهنگ جدید We’re Good

دانلود آهنگ های جدید خارجی با بهترین کیفیت در رسانه دیجیتال موزیک.

متن و ترجمه فارسی آهنگ جدید Dua Lipa به نام We’re Good

[Verse 1 Dua Lipa – We’re Good]

I’m on an island, even when you’re close
من توی یک جزیره ام، حتی وقتی تو پیشمی

Can’t take the silence, I’d rather be alone
تحمل این سکوتُ ندارم، ترجیح میدم تنها باشم

[Pre-Chorus]

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
خیلی ساده است، ما هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم

It’s time I wave goodbye from the window
وقتشه از پشت پنجره خداحافظی کنم

Let’s end this like we should and say we’re good
وقتشه تمومش کنیم و بگیم که حالمون خوبه

[Chorus]

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
هدفمون خوابیدن و مصرف کوکائین نیست

So let’s at least agree to go our separate ways
پس بیا به اختیار خودمون راهمونو جدا کنیم

Not gonna judge you when you’re with somebody else
حتی اگه با کَس دیگه ای بری قضاوتت نمیکنم

As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
بشرطی که اگه خودمم اینکارو بکنم از کوره در نری

Let’s end it like we should and say we’re good
وقتشه تمومش کنیم و بگیم که حالمون خوبه

[Verse 2]

No need to hide it, go get what you want
لازم نیست چیزیو مخفی کنی، برو دنبال هرچی که میخوای

This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge
اگه جفتمون کینه ای تو دل نداشته باشیم راحت تر باهاش کنار میاییم

[Pre-Chorus]

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
خیلی ساده است، ما هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم

It’s time I wave goodbye from the window
وقتشه از پشت پنجره خداحافظی کنم

Let’s end this like we should and say we’re good
وقتشه تمومش کنیم و بگیم که حالمون خوبه

[Chorus]

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
هدفمون خوابیدن و مصرف کوکائین نیست

So let’s at least agree to go our separate ways
پس بیا به اختیار خودمون راهمونو جدا کنیم

Not gonna judge you when you’re with somebody else
حتی اگه با کَس دیگه ای بری قضاوتت نمیکنم

As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
بشرطی که اگه خودمم اینکارو بکنم از کوره در نری

Let’s end it like we should and say we’re good
وقتشه تمومش کنیم و بگیم که حالمون خوبه

[Bridge]

Now you’re holding this against me like I knew you would
میدونستم همه چیزو گردن من میندازی

I’m trying my best to make this easy
تموم سعیم اینه که همه چیز ساده بگذره

So don’t give me that look, just say we’re good
پس اونجوری نگام نکن، فقط بهم بگو حالمون خوبه

[Chorus]

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
هدفمون خوابیدن و مصرف کوکائین نیست

So let’s at least agree to go our separate ways
پس بیا به اختیار خودمون راهمونو جدا کنیم

Not gonna judge you when you’re with somebody else
حتی اگه با کَس دیگه ای بری قضاوتت نمیکنم

As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
بشرطی که اگه خودمم اینکارو بکنم از کوره در نری

Let’s end it like we should and say we’re good
وقتشه تمومش کنیم و بگیم که حالمون خوبه