آهنگ Astronaut in the Ocean از Masked Wolf

آهنگ Astronaut in the ocean (فضانوردی در اقیانوس) از خواننده و رپر استرالیایی Masked Wolf می باشد. این آهنگ ابتدا در سال 2019 منتشر شد، اما در ژانویه 2021 تحت مالکیت کمپانی Elektra مجددا بصورت رسمی منتشر گشت. در انتشار دوم آهنگ Astronaut in the ocean افتخارات زیادی کسب کرد و در لیست بهترین آهنگ های چارت های مختلف قرار گرفت.

ترانه این آهنگ درمورد واماندگی احساسی خواننده می باشد و حس در فضا داشتن او به یک فضانورد تشبیه شده است.

دانلود آهنگ Astronaut in the ocean

برای دانلود آهنگ های معروف خارجی همراه دیجیتال موزیک باشید. می توانید این آهنگ را با دو کیفیت 320 و همچنین اورجینال (FLAC) گوش دهید و دانلود کنید. برای دسترسی به همه آهنگ ها و آلبوم های اورجینال (FLAC) عضو ویژه دیجیتال موزیک شوید:

عضویت ویژه و دسترسی به همه آهنگ ها و آلبوم های اورجینال

متن و ترجمه فارسی آهنگ Astronaut in the ocean

[Intro]

Astro-naut
فضانورد

[Chorus]

What you know about rollin’ down in the deep?
از غرق شدن در اعماق چه میدانی؟

When your brain goes numb, you can call that mental freeze
وقی مغزت بی حس می شود، که بهش قفل ذهنی میگند

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
وقتی این آدما خیلی حرف میزنند، همه چیو صحنه آهسته کن

I feel like an astronaut in the ocean, ayy
حس میکنم یک فضانورد توی اقیانوسم

What you know about rollin’ down in the deep?
از غرق شدن در اعماق چه میدانی؟

When your brain goes numb, you can call that mental freeze
وقی مغزت بی حس می شود، که بهش قفل ذهنی میگند

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
وقتی این آدما خیلی حرف میزنند، همه چیو صحنه آهسته کن

I feel like an astronaut in the ocean, ayy
حس میکنم یک فضانورد توی اقیانوسم

[Verse 1]

She say that I’m cool (Damn straight)
او میگه من خیلی باحالم

I’m like “Yeah, that’s true” (That’s true)
منم میگم آره درسته

I believe in G-O-D (Ayy)
من به خدا ایمان دارم

Don’t believe in T-H-O-T
اما اعتقادی به توت (یکی از خدایان مصر) ندارم

She keep playing me dumb (Play me)
اون منو احمق فرض میکنه

I’ma play her for fun (Uh-huh)
منم فقط واسه سرگرمی ازش استفاده میکنم

Y’all don’t really know my mental
تو چیزی از ذهن من نمیدونی

Let me give you the picture like stencil
بذار این تصویرو مثل شابلون نشونت بدم

Fallin’ out in a drought
سقوط در خشکسالی

No flow, rain wasn’t pourin’ down (Pourin’ down)
بدون هیچ جریانی، بارونی نمی بارید

See, that pain was all around
میبینی؟ همه جا درد وجود داره

See, my mode was kinda lounged
حال من شبیه شخص درحال استراحته

Didn’t know which, which way to turn
نمیدونستم به کدوم سمت برم

Flow was cool but I still felt burnt
جریان خنکی بود اما من همچنان احساس سوختگی میکنم

Energy up, you can feel my surge
انرژیم خیلی بالاست، میتونی موج انرژیمو حس کنی

I’ma kill everything like this purge (Ayy)
عین پاکسازی همه چیو میکشم

[Bridge]

Let’s just get this straight for a second, I’ma work (Yuh)
بذار واسه یک ثانیه هم که شده بریم سراغ اصل مطلب، من کارمو میکنم

Even if I don’t get paid for progression, I’ma get it (Uh, get it)
حتی اگه واسه پیشرفتم هم پول نگیرم، من به دستش میارم

Everything that I do is electric (Ayy)
هرکاری من میکنم عین برق میمونه

I’ma keep it in a motion, keep it movin’ like kinetic, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
من اینو به عنوان حرکت درونی نگه میدارم، سینتیک وار در حال حرکته

[Verse 2]

Put this shit in a frame, better know I don’t blame
این لعنتی رو داخل یک قاب بذار، بهتره بدونی من کسیو مقصر نمیدونم

Everything that I say, man, I seen you deflate
هرچیزی که من میگم میدونم که پشتت خالی شده

Let me elevate, this ain’t a prank
بذار برم بالاتر، این یک شوخی نیست

Have you walkin’ on a plank, la-la-la-la, like
تا حالا روی یک تخته از خواب بیدار شدی؟

Both hands together, God, let me pray (Now let me pray), uh
درحالی که هر دو دستم گره خوردند، خدا بذار دعا کنم

I’ve been goin’ right, right around, call that relay (Masked Wolf)
من همیشه راه درستُ پیش گرفتم، اسمشو بذار رله

Pass the baton, back and I’m on
اون باتوم پس بده، من پایم

Swimmin’ in the pool—Kendrick Lamar, uh (Ayy)
تو استخر دارم شنا میکنم، Kendric Lamar (رپر امریکایی)

Want a piece of this, a piece of mine, my peace a sign
یه تیکه از اینو میخوام، یک تیکه از خودمو، آرامش من یک نشانه است

Can you please read between the lines?
میتونی بین دو خط را بخونی؟

My rhyme’s inclined to break your spine (Spine)
شعر من میتونه کمرتو بشکونه

They say that I’m so fine (Fine)
همه میگند حالم خوبه

You could never match my grind (True)
شما نمیتونید منو خرد کنید

Please do not, not waste my time (Wolf)
پس این کارو نکنید و وقت منو تلف نکنید