1. خانه
  2. آهنگ های جاستین بیبر
  3. دانلود آهنگ جاستین بیبر و Shawn Mendes به نام Monster

آهنگ جاستین بیبر و Shawn Mendes به نام Monster

همراهی جاستین بیبر و Shawn Mendes در آهنگ جدید Monster

آهنگ جدید جاستین بیبر با عنوان Monster “هیولا” همراه با خواننده کانادایی، Shawn Mendes جدیدا منتشر شده است. این دو نفر این آهنگ را با دو ترانه سرای دیگر و تهیه کنندگی فرانک دوکز نوشتند. این آهنگ جزیی از چهارمین آلبوم Shawn Mendes به نام Wonder خواهد بود.

آهنگ Monster برای اولین بار در تاریخ 29 سپتامبر سال 2020 توسط شان مندز رونمایی شد؛ او درحالی که به نمایش واقعیت مجازی از آلبوم خود بود، در لیست آهنگ ها نام جاستین بیبر به عنوان مهمان ویژه معرفی شد. بعد از آن با انتشار آلبوم، انتشار آهنگ رسما انجام شد و با دو تیزری که هردو خواننده در اینستاگرام خود گذاشتند، طرفداران خود را غافلگیرتر کردند.

برای دانلود سایر آهنگ های جاستین بیبر با رسانه دیجیتال موزیک همراه باشید.

دانلود آهنگ Monster از جاستین بیبر و Shawn Mendes

دانلود آهنگ Monster با کیفیت عالی و لینک مستقیم همراه با پخش آنلاین.

 

دانلود آهنگ Monster

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ Monster

از نظر متن آهنگ، Monster در مورد مشکلات و فشار ستاره شدن است. Mendes در این رابطه اینطور گفت که: “متن شعر در مورد این است که چگونه جامعه می تواند افراد مشهور را ستایش کند، و آنها را درحالی که دارند می افتند تماشا کند. به نظر آنها زمین خوردن سلبریتی ها چیز سرگرم کننده ای است.

[Verse 1: Shawn Mendes]

YOU PUT ME ON A PEDESTAL
AND TELL ME I’M THE BEST
منو ستایش میکنی و بهم میگی که من بهترینم

RAISE ME UP INTO THE SKY
UNTIL I’M SHORT OF BREATH
منو تا آسمون ها بالا میبری انقدر که نفس کشیدن سخت میشه

FILL ME UP WITH CONFIDENCE
I SAY WHAT’S IN MY CHEST
اعتماد به نفسمو رو زیاد میکنی تا هر چی تو دلم هست رو بگم

SPILL MY WORDS AND TEAR ME
DOWN UNTIL THERE’S NOTHING LEFT
حرفامو(رازهامو)فاش میکنی منو داغون میکنی تا چیزی ازم نمونه

REARRANGE THE PIECES JUST
TO FIT ME WITH THE REST
تیکه های خرده شده ام رو کنار هم میذاری دوباره منو سرپا میکنی

[Chorus: Shawn Mendes]

BUT WHAT IF I, WHAT IF I TRIP
ولی اگه پام بلغزه چی؟

WHAT IF I WHAT IF I FALL
اگه بیوفتم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

WHAT IF I WHAT IF I SIN
اگه گناه کنم چی؟

WHAT IF I WHAT IF I BREAK
اگه بشکنم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW YEAAHHH
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

[Verse 2: Justin Bieber]

I WAS 15 WHEN THE WORLD
PUT ME ON A PEDESTAL
وقتی پونزده سالم بود دنیا منو ستایش میکرد

I HAD BIG DREAMS OF DOING
SHOWS AND MAKING MEMORIES
رویاهای بزرگی از اجراهای بزرگ و ساختن خاطره داشتم

MADE SOME BAD MOVES TRYING TO ACT
COOL UPSET BY THEIR JEALOUSY
چندتا کار اشتباه کردم ولی سعی کردم به
روی خودم نیارم ولی حسادت اونا منو اذیت کرد

LIFTING ME UP
LIFTING ME UP, YEAH
منو بالا میبری

AND TEARING ME DOWN
TEARING ME DOWN, DOWN, DOWN
و بعدش تیکه تیکه ام میکنی

TAKE RESPONSIBILITY FOR
EVERYTHING I’VE DONE
مسئولیت تمام کارایی که کردم رو به عهده میگیرم

HOLDING IT AGAINST ME
LIKE YOU’RE THE HOLY ONE
چه جوری اشتباهاتم به رخم میکشی انگار خودت پاک و مقدسی

[Bridge: Justin Bieber]

I HAD A CHIP ON MY
SHOULDER, HAD TO LET IT GO
بار روی شونه هام داشتم مجبور شدم خالیش کنم

CAUSE UNFORGIVENESS KEEPS
THEM IN CONTROL
چون بخشیده نشدن کنترل اشتباهاتم رو به عهده میگیره

I CAME IN WITH GOOD
INTENTIONS THEN I LET IT GO
با اهداف خوبی شروع کردم ولی بعدش بیخیال شدم

[Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes]

AND NOW I REALLY WANNA KNOW
و حالا واقعا میخوام بدونم

WHAT IF I WHAT IF I TRIP
اگه پام بلغزه چی؟

WHAT IF I WHAT IF
I FALL, I FALL
اگه بیوفتم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

WHAT IF I WHAT IF I SIN
اگه گناه کنم چی؟

WHAT IF I, WHAT IF I
BREAK YEAH
اگه بشکنم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

JUST LET ME KNOW
فقط بذار بدونم

(PLEASE DON’T LET ME FALL)
لطفا نذار بیوفتم

(PLEASE DON’T LET ME FALL)
لطفا نذار بیوفتم

موضوع آهنگ

سایر آهنگ ها


ارسال
اطلاع رسانی از
guest
1 دیدگاه
قدیمی ترین
جدیدترین بیشترین امتیاز
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات

جدیدترین آهنگ های خارجی

آهنگ جدید Getting Older از آدام لمبرت

آهنگ جدید Getting Older از آدام لمبرت (Adam Lambert)

دانلود آهنگ جدید Kill Bill از SZA (سزا)

آهنگ Escapism از Raye (ری)

آهنگ Escapism از Raye (ری)

دانلود آهنگ جدید Kill Bill از SZA (سزا)

آهنگ جدید BABY SAID از گروه منسکین (Måneskin)

آهنگ جدید BABY SAID از گروه منسکین (Måneskin)

Mkr

دانلود آهنگ HEROES از مکلمور (Macklemore)

دانلود آلبوم جدید Gloria از سم اسمیت

دانلود آلبوم جدید سم اسمیت به نام Gloria

آهنگ جدید Gossip از گروه منسکین

آهنگ جدید Gossip از گروه منسکین (Måneskin)

آهنگ جدید Fever Dreamer از SG Lewis

آهنگ جدید Fever Dreamer از SG Lewis

آهنگ Music Sessions #53 از شکیرا

دانلود آهنگ Music Sessions #53 از شکیرا

دانلود آهنگ جدید F64 از اد شیرن (Ed Sheeran)

دانلود آهنگ جدید F64 از اد شیرن (Ed Sheeran)

فهرست