آهنگ جاستین بیبر (Justin Bieber) به نام Lonely
آهنگ جدید جاستین بیبر (Justin Bieber) Lonely، دومین تک اهنگ (اولین آهنگ Holy) پس از انتشار آلبوم استودیویی خود در سال 2020 می باشد. آهنگ Lonely توسط بیبر، Benny Blanco و فینیاس نوشته شده. این آهنگ در 15 اکتبر سال 2020 توسط کمپانی های Friends Keep Secrets، Def Jam Recordings و Interscope Records به عنوان بخشی از ششمین آلبوم استودیویی جاستین بیبر منتشر شد.
دانلود آهنگ Lonely از Justin Bieber و Benny Blanco
جاستین بیبر در این ترانه ، با تهیه کنندگان مشهور بنی بلانکو (Benny Blanco) و FINNEAS همکاری می کرده است. Justin Bieber توصیف می کند که سوپراستار شدن در دوران جوانی چه تاثیری بر او داشته (او در حالی که فقط سیزده سال داشت توسط اسکوتر براون کشف شد) ؛ او از چگونگی قربانی کردن حریم خصوصی و نوجوانی خود برای شهرت و ثروت، بدون اینکه همیشه نتیجه مثبت داشته باشد، صحبت می کند.
متن و ترجمه فارسی آهنگ Lonely
[Verse 1 Justin Bieber, Lonely]
Everybody knows my name now
اسم منو الان همه میدونند
But somethin’ ’bout it still feels strange
اما یچیزی همچنان عجیبه
Like lookin’ in a mirror, tryna steady yourself
مثل اینکه به آینه نگاه کنی و سعی کنی خودت باشی
And seein’ somebody else
اما یک نفر دیگه رو ببینی
And everything is not the same now
الان همه چی فرق کرده
It feels like all our lives have changed
مثل اینکه زندگی ما تغییر کرده
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
شاید وقتی بزرگتر بشم این شرایط راحت تر بشه
But it’s killin’ me now
اما الان داره منو میکشه
[Chorus]
What if you had it all
چی میشه اگه همه چیز داشته باشی
But nobody to call?
اما کسیو نداشته باشی که زنگش بزنی
Maybe then you’d know me
اون وقته که حال منو درک میکنی
‘Cause I’ve had everything
چونکه من همه چیز داشتم
But no one’s listening
اما هیچ کس گوش نمیده
And that’s just fu**n’ lonely
خیلی حس تنهایی میده
[Post-Chorus Justin Bieber]
I’m so lo-o-o-onely
من خیلی تنهام
Lo-o-o-onely
تنها
[Verse 2]
Everybody knows my past now
الان همه دیگه گذشته منو میدونن
Like my house was always made of glass
انگار که خونه من کلا از شیشه درست شده بود
And maybe that’s the price you pay
شایدم این ها تاوانی هستند که باید پرداخت
For the money and fame at an early age
برای پول و شهرت در سنین کم
And everybody saw me sick
همه مریض شدن منو دیدن
And it felt like no one gave a shit
انگار که واسه هیچ کس مهم نبود
They criticized the things I did as an idiot kid
اون ها کارهای اشتباهی که به عنوان یک بچه انجام دادم رو انتقاد میکنند
[Chorus Lonely]
What if you had it all
چی میشه اگه همه چیز داشته باشی
But nobody to call?
اما کسیو نداشته باشی که زنگش بزنی
Maybe then you’d know me
اون وقته که حال منو درک میکنی
‘Cause I’ve had everything
چونکه من همه چیز داشتم
But no one’s listening
اما هیچ کس گوش نمیده
And that’s just fu**n’ lonely
خیلی حس تنهایی میده
[Post-Chorus]
I’m so lo-o-o-onely
من خیلی تنهام
Lo-o-o-onely
تنها
I’m so lo-o-o-onely
من خیلی تنهام
Lo-o-o-onely
تنها